Growing up in Las Cruces, New Mexico, Sylvia Acevedo realized her dreams and desires often diff ered from her peers. She wanted to fl y rockets, fi x cars, and play drums. Yet, as a young Mexican-American woman in the 1960s, Acevedo felt pressured by cultural expectations to conform to a more traditional role. In the Girl Scouts, Acevedo found a community that gave her the confi dence and skills to pursue her passions – all the way to becoming a rocket scientist at NASA’s Jet Propulsion Laboratory. Her uplifting autobiography, Path to the Stars: My Journey from Girl Scout to Rocket Scientist (Clarion, $17.99), will inspire a new generation’s bold dreams. Ages 9-12. Amy Dickinson and Cecilia Winter
Como niña en Las Cruces, Nuevo México, Sylvia Acevedo se dio cuenta de que sus sueños y deseos a veces diferían de sus compañeros. Quería volar cohetes, arreglar autos, y tocar la batería. Sin embargo, como joven mexicana-estadounidense en la década de 1960, Acevedo se sintió presionada por las expectativas culturales para conformar a un rol más tradicional. En Girl Scouts, Acevedo encontró una comunidad que le dio la confi anza y las habilidades para seguir sus pasiones, hasta convertirse en una ingeniera astronáutica en el Jet Propulsion Laboratory de la NASA. Su emocionante autobiografía, Camino a las estrellas: Mi recorrido de Girl Scout a ingeniera (Clarion, $17.99), inspirará los sueños audaces de una nueva generación. Edades 9-12. Amy Dickinson y Cecilia Winter
