MAMA by Jorge Fernández Díaz NOTE: Meeting Online

Lectura en Español
Thursday, October 21, 7:30 pm

El club de lectura en español se reúne cada tercer martes del mes a las 7:30 p.m. en  Politics and Prose desde hace más de 15 años. El grupo es muy especial en su composición con representantes de los Estados Unidos, y de muchos países latinoamericanos y España, con amplia y variada formación cultural de todas partes del mundo; y una lista de distribución de email de más de 150 personas, actuales participantes y seguidores del grupo desde otros países.

El Club lee literatura latinoamericana contemporánea haciendo énfasis en leer autores que se han formado después del Boom del latinoamericano aunque en ocasiones se incluyen los “monstruos sagrados “. El Club lee novelas, biografías y novelas históricas de autores de casi todos los países latinoamericanos y que abarcan un amplio espectro.  No se leen traducciones siendo las únicas excepciones los autores portugueses, brasileros o norte americanos de descendencia latinoamericana.

Hemos disfrutado y comentando más de 60 libros. En tres ocasiones hemos tenido el placer te tener invitados especiales, dos autores, uno boliviano y otro chileno, este último, Roberto Brodsky, con quien tuvimos la oportunidad de comentar Bosque Quemado que habíamos leído para es mes. El tercer invitado fue el curador de la obra de Gabriela Mistral quien estaba de visita en la ciudad y gentilmente accedió a reunirse con nosotros.

Todos están bienvenidos a participar en las charlas y comentarios e intercambio de ideas durante las reuniones de cada mes. Cada sesión es una experiencia única y cada reunión brinda la oportunidad de tener un mejor entendimiento de la obra leída y escuchar otros puntos de vista.

 

Spanish Language Bookgroup

The Spanish Book Club was established over five years ago and has been meeting regularly every third Tuesday of the month at 7:30 p.m. at Politics and Prose on the lower level by the coffee shop. Our group is culturally diverse with members from Latin America, Spain, and the United States with unique life experiences. The club has an email list of more than 150 people, actual participants and followers, in the U.S. and abroad.

The Club reads contemporary Latin American literature. The intent is to explore authors from the “McOndo” era. Occasionally we read “classics” from the magic realism and other periods. The Club has read novels, historic novels, and biographies on different topics written by a wide variety of authors from Latin America and Spain. We do not read translations with the exception of Portuguese, Brazilian, and American authors of Latin American descent.

We have enthusiastically discussed over 60 books. On three occasions, we have received guests - two authors, one from Bolivia, and most recently, one from Chile, Roberto Brodsky, with whom we had the privilege to discuss Bosque Quemado. On the third occasion, the Club met with the Chilean curator for the works of Gabriela Mistral.

Feel free to join us. Every session is a unique experience with lively discussions and exchanges. Even if you do not like what you read, you will have the opportunity to listen to differing points of view, and you will leave with a better understanding of the book.

Mamá / Mother Cover Image

Mamá / Mother (Paperback)

$18.95


In Stock—Click for Locations
Politics and Prose at 5015 Connecticut Avenue NW
2 on hand, as of Nov 30 5:18pm
El libro más aclamado del escritor argentino Jorge Fernández Díaz.  Una historia de plena actualidad, un testimonio real, emocionante y poderoso sobre la emigración.

«En todo ese tiempo fueron convirtiendo el gran dolor en una simple  herida. La herida en una lesión. La lesión en una puntada. Y la puntada  en un recuerdo folklórico que sólo dolía en días de humedad.» Una campesina española envía a su hija de quince años a la Argentina de  Perón.

Una campesina española envía a su hija de quince años a la Argentina de Perón. Quiere sacarla de la miseria, y le promete que pronto la seguirá toda su familia. Pero algo falla, nadie viene, y la chica queda atrapada en un país hostil, donde crece, se casa, lucha contra su destino y sufre el destierro más cruel. Después de muchos años deja de sufrir y se hace argentina. Entonces sus hijos y nietos le anuncian que quieren irse a vivir a España para huir de la depresión económica, y todo vuelve a empezar.

En los límites de la crónica periodística, el relato confesional y la biografía íntima, Mamá narra las aventuras, pequeñas alegrías y sinsabores de una mujer común de clase media que bien podría ser la madre o la abuela de cualquier lector, y que plantea el gran dilema actual y de todos los tiempos: irse o quedarse. Jorge Fernández Díaz logró construir como narrador y protagonista un texto deslumbrante que atrapa y conmueve desde la primera línea, que funda un nuevo espacio del «sentido de verdad» en nuestra literatura y que, de forma tan natural como indudable, ya se convirtió en un clásico contemporáneo.


ENGLISH DESCRIPTION

The most acclaimed book by Argentine author Jorge Fernández Díaz. It is a contemporary story, a real, exciting, and powerful testimony about migration and exile.
 
A peasant woman in Spain sends her fifteen-year-old daughter to Peron's Argentina. She wants to get her out of the misery in which they live, and promises to her that the entire family will soon follow. But that plan fails, nobody comes, and the girl is trapped alone in a hostile country, where she grows up, marries, fights against her destiny, and experiences the most cruel exile. After many years she stops fighting and becomes Argentine. Then her children and grandchildren reveal to her that they want to move to Spain to flee the economic depression, and it all starts all over again. Encompassing all, a journalistic account, a confessional story, and an intimate biography, Mother tells the adventures, joys, and misfortunes of an ordinary middle-class woman who could well be anybody’s mother or grandmother, and poses the great dilemma of all times: to go or to stay.
 
Jorge Fernández Díaz managed to construct a dazzling text, as a narrator and as protagonist, that captures and touches the reader from the first line, that introduces a new "sense of truth" in our literature, and one that has undoubtedly become a contemporary classic.
Jorge Fernández Díaz es periodista y escritor. En sus libros se mezcla la literatura con el periodismo, y se alternan temas emocionales y cotidianos de gente común y corriente con historias épicas de héroes contradictorios. Es autor de novelas, cuentos y crónicas, entre los que destacan El dilema de los próceres, Fernández, Corazones desatados, La logia de Cádiz, La segunda vida de las flores, La hermandad del honor, Alguien quiere ver muerto a Emilio Malbrán, Las mujeres más solas del mundo, El puñal, Te amaré locamente La herida. Estuvo al frente de numerosos medios gráficos, y dirigió la revista Noticias y el suplemento semanal ADN Cultura, que creó junto con Tomás Eloy Martínez. Actualmente, es columnista de La Nación y conduce el programa Pensándolo bien de Radio Mitre. Desde 2016 es académico de número de la Academia
Argentina de Letras.
Product Details ISBN: 9788420431987
ISBN-10: 8420431982
Publisher: Alfaguara
Publication Date: November 17th, 2020
Pages: 208
Language: Spanish